Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Sudahkah kamu berhadapan dengannya dan menanyakan identitasnya?
Masih bilang dia Han Jeong Yeon?
Itu kamu. Anak di sampingmu aku.
Aku tahu kamu Byul!
- Siapa dia? - Alien.
Namamu Byul mulai sekarang.
- Apa itu masuk akal? - Lalu ini apa?
Aku memberikannya kepadamu saat masih kecil.
Aku sungguh membuatnya bersama Ibu?
Apa ingatanmu kembali?
- Ini milikku. - Kakakku benar.
- Kamu Byul. - Aku Han Jeong Yeon.
- Kenapa nama penggunamu "Bluebird"? - Apa salahnya?
Itu kata pertama yang Byul ucapkan.
Hanya ucapan ayahku yang bisa kuingat.
Kenapa kamu menyuruh Jeong Yeon kemari?
Sebab Beom Gyun menghilang di sini.
Apa?
Darah!
Di sinilah TKP-nya.
Woo Jin. Tadi itu tidak ada di sana, bukan?
Bluebird.
Pecahkan bintangnya.
Itu akan memberitahumu sesuatu.
- Beom Gyun! - Woo Jin!
Beom Gyun!
Bluebird?
Kamukah itu? Di mana kamu?
Aku akan ke sana sekarang.
Aku membutuhkanmu.
Tetaplah di sisiku.
Woo Jin, ini aku.
- Beom Gyun. - Kim Beom Gyun.
Kim Joon Hyeok itu Kim Beom Gyun?
Taman Hiburan Gyeonggi pukul 20.00. Cari topi hitam.
Siapa yang dia temui? Selidiki!
- Han Jeong Yeon. - Kim Beom Gyun, kamukah itu?
Di mana Woo Jin?
Akan kuhubungi lagi nanti.
Wanita itu Bluebird. Tangkap dia!
Ikut aku atau pergilah bersama Human B.
Aku berusaha memberi mereka pilihan.
Kamu tidak akan mampu.
Aku harus melakukannya karena akulah penyebab semua ini.
Bagaimana Anda mengenalnya, Pak?
Pikirmu Human B mengunci memori orang-orang?
Saatnya serius berpolitik.
Aku butuh surat perintah penggeledahan. Bantu aku.
Kita harus melacaknya. Dia pasti tahu keberadaan Woo Jin.
Dia umpan yang bagus untuk menangkap Bluebird.
Woo Jin ada di sini, di Kota Pintar.
Hei, kenapa menendang bolanya ke sana?
Kenapa tiba-tiba?
Halo, ini Kim Gyu Cheol.
Aku akan berangkat sekarang. Sejam lagi sampai.
Sampai jumpa di sana.
Ayah mau bekerja? Sekarang hari Minggu.
Ayah punya banyak pekerjaan.
Ayah akan segera kembali.
Byul, kamu sedang apa?
"Burung Biru"
Lagi?
Bacalah sendiri.
Kamu sudah dewasa, tapi tidak bisa baca atau bicara.
Menjengkelkan sekali.
Dia belum mempelajari bahasa orang Bumi.
Terserah.
"Burung Biru".
Byul, barusan kamu mengatakan sesuatu?
"Burung Biru".
"Burung Biru"
"Burung Biru".
"Byul sayang Woo Jin"
Ini. Mulai sekarang, namamu Byul.
"Byul sayang Woo Jin"
Kakakku benar. Kamu Byul.
Siapa aku?
- Beom Gyun! - Woo Jin.
- Beom Gyun! - Woo Jin!
Woo Jin!
- Beom Gyun! - Woo Jin!
Beom Gyun!
- Beom Gyun! - Woo Jin!
Beom Gyun!
"Circle"
Detektif, itu tadi kakakku.
Kakakku ada di ambulans tadi.
Aku melihat nomor polisinya.
01 Nam 7067.
Tolong cari nomor polisi, 01 Nam 7067.
01 Nam 7067.
Aku tahu mobil itu.
Itu bukan ambulans.
- Itu mobil donor darah. - Mobil donor darah?
- Darah mereka diambil di ambulans? - Itu dia.
Semuanya berawal saat itu.
Kita harus lekas menemukan mobilnya. Beom Gyun bisa mati!
Apa maksudmu? Jelaskan.
Ini mobilnya, bukan?
Tunggu.
Kang So Yoon?
Dia korban pertama.
Dia mengalami pusing dan mimisan sebelum mati.
Itu terjadi setelah dia mendonorkan darah di mobil itu.
- Bagaimana kamu tahu? - Gejalaku juga bermula saat itu.
Pusing dan mimisan.
Kakakku pasti mengejar mobil ini.
Mobil ini pasti yang dimaksud dengan Bluebird.
Mobil bernomor polisi 01 Nam 7067
sudah dibongkar tahun 2006.
Dibongkar? Mobilnya tidak ada lagi?
Pasti terjadi sesuatu di mobil itu.
Kamu mengetahui hal lain?
"Ayah"
Profesor Han Yong Woo?
Dia punya pulpen dari rumah sakit ini?
Itu bukan bukti yang cukup untuk memulai investigasi.
Ada apa? Pikirmu dia mencurigakan?
- Selain itu... - Hei.
Sudah pasti rumah sakit ini terlibat kasus ini.
Tolong selidiki.
Kenapa kamu tidak memberitahunya?
Han Jeong Yeon adalah alien dan Profesor Han itu ayahnya.
Hei, dia tidak akan memercayainya. Kamu tidak paham?
Andai kita datang lebih cepat, Beom Gyun pasti bisa ditemukan.
Kamu lebih baik dariku.
Aku adiknya, tapi sebelum melihatnya langsung,
sebelum itu sungguh terjadi, aku tidak percaya.
Kita bisa menemukannya. Sudah ada petunjuk.
Dengan bantuan Detektif Hong, kita bisa segera menemukannya.
Kita bisa
menemukannya.
Aku tidak ingin mengatakan ini,
tapi kami bisa saling merasakan lewat telepati
karena kami kembar.
Pulanglah.
"Rumah Sakit Jiwa Eunsung"
"Dilarang Masuk"
Maksudmu, tidak ada apa pun di rekaman CCTV?
Ya, semua kamera mati.
Pikirkanlah. Rumah sakit itu sudah lama tutup.
Sudahkah kamu memeriksa jalur ambulansnya?
Sepertinya mereka hanya melewati titik buta.
Mobilnya tidak terekam oleh kamera mana pun.
Lantas, coba periksa usaha modifikasi mobil.
Mustahil pelaku mengubahnya menjadi mobil donor darah.
Baik.
"Catatan kerja"
Detektif.
Tidak ada riwayat
orang bernama Han Yong Woo bekerja di rumah sakit jiwa itu.
Sudah periksa semuanya? Anda yakin?
Sejujurnya, pernyataanmu tidak meyakinkan.
Pikirkanlah.
Mungkin dia mendapat pulpennya dari seseorang.
Detektif, tolong izinkan aku melihat daftarnya.
Akan kutemui semua orang yang pernah bekerja di sana.
Apa kamu sudah makan?
Aku akan menemui mantan pegawainya.
Kamu tidurlah saja.
"Byul sayang Woo Jin"
Kurasa
aku memang Byul.
Maafkan aku.
Kenapa meminta maaf?
Kamu tidak tahu apa-apa selama ini.
Karena tidak tahu.
Jadi, kamu masih tidak tahu apa pun soal Beom Gyun.
Kamu hanya beralasan dengan mengaku tidak berkaitan.
Aku harus bagaimana?
Ucapanmu ternyata benar.
Ucapan kakakmu tentang aku benar. Aku ini alien.
Aku harus bagaimana?
Bagaimana denganku?
Aku harus bagaimana?
Kamu, yang ingin kupercaya, ternyata alien.
Kakakku yang tidak ingin kupercaya,
menghilang karena aku.
Aku...
Aku harus bagaimana? Katakan.
"Burung biru"?
Ya, "Burung biru".
Itu kata-kata pertamaku saat terbangun tiga tahun lalu.
Kamu tidak ingat?
Benarkah kamu tidak ingat apa pun?
Siapa kamu?
Ini aku, Jeong Yeon. Ayahmu.
Kamu putriku, Han Jeong Yeon.
Kamu tidak ingat?
Kamu mengalami kecelakaan mobil.
Kamu sungguh tidak ingat apa-apa?
- Burung biru. - Apa?
Burung biru.
Lalu, apa yang terjadi kepada Byul?
Kenapa aku tidak ingat apa pun?
Kata ayahku, dia harus pergi ke luar negeri untuk dinas.
Dia berniat memasukkanmu ke fasilitas sosial di perjalanan.
Lalu?
Itu kali terakhirku melihatmu dan Ayah.
Aku tidak melihat ayahku lagi sejak saat itu.
Ini ayahku, Kim Gyu Cheol. Kamu mengingatnya?
Kurasa tidak.
Beom Gyun terus mengatakan Ayah tidak meninggalkan kami.
Dia yakin bahwa alien menculik Ayah.
Maka itu, sudah lama dia memburumu.
Lalu dia bertemu denganmu lagi setelah 10 tahun berlalu,
tapi kamu hilang ingatan.
Profesor Han.
Ayahmu memiliki jawaban atas semuanya.
Ingatanmu yang hilang pasti berhubungan dengannya.
Apa pun alasannya, kini dia berbohong.
Dia pasti juga berkaitan dengan hal yang menimpa Beom Gyun.
Aku melihat ayahmu
punya bukti terkait Beom Gyun.
Mulai sekarang, akan kucoba menyelidiki Profesor Han.
Bisakah kamu membantuku?
Apa kamu
memercayaiku?
Terima kasih.
Beom Gyun!
- Beom Gyun! - Woo Jin.
- Woo Jin! - Beom Gyun!
Woo Jin.
Dasar alien bedebah!
- Anda tidak makan siang? - Tidak.
- Masih ada yang harus kubereskan. - Begitu rupanya.
Omong-omong, Anda sudah memeriksa jadwal konferensi?
Hadirilah sendiri, Profesor Park.
Situasi di sini sedang agak rumit.
Aku harus menemui rektor.
Begitu. Anda terdengar sibuk sekali.
- Sebagai dekan, apa boleh buat. - Benar.
Hyeon Seok.
Ya, Profesor.
Aku ingin kamu ke sana.
Aku meninggalkan sesuatu. Tolong ambilkan.
Baiklah.
"Paju, Provinsi Gyeonggi"
- Profesor. - Turunkan aku di stasiun nanti.
- Tidak apa-apa? - Tentu saja.
Ayo.
Astaga, tasku tertinggal di ruangan.
Kenapa kamu hanya menatapku?
- Apa? - Ambilkan.
Baik.
"Lokasi Terkini"
"Provinsi Gyeonggi"
Gyodeok-dong, Paju, Provinsi Gyeonggi...
"17-1 Gyodeok-dong, Paju, Provinsi Gyeonggi"
Gyodeok-dong?
Apa rencana Profesor Han?
Profesor Han Yong Woo?
Aku tidak yakin.
Perhatikan baik-baik. Beginilah penampilannya.
Aku bekerja di Rumah Sakit Eunsung selama itu masih beroperasi,
tapi tidak pernah melihatnya.
- Kamu yakin? - Ya.
- Kenapa rumah sakitnya tutup? - Karena bangkrut.
Sebelum ditutup, ada rumor aneh yang tersiar.
Rumor?
Pasien kami yang memulai. Jangan terlalu anggap serius.
Jelaskan lebih lanjut.
Mereka mengaku menjalani eksperimen aneh.
Sebagian bilang, mereka bisa melihat hantu.
Ada juga rumor seseorang tewas di basemen.
Tapi semua itu hanya rumor.
Maksudku, itu rumah sakit jiwa.
Bolehkah aku menemui pasien yang bilang begitu?
Kurasa itu tidak begitu membantu.
Kamu mengenalinya, bukan? Ini Profesor Han Yong Woo.
Diakah yang melakukan eksperimen?
Lihatlah fotonya.
Apa dia melakukan eksperimen kepadamu?
Dia terserang delirium. Prognosisnya kurang bagus.
Dia hanya duduk diam di kamarnya seharian.
Dia berhenti berbicara lebih dari setahun lalu.
Begitu rupanya.
Jaga dirimu.
Bukan dia.
Kamu mengatakan sesuatu barusan?
Bukan dia?
Akankah ada sesuatu di sini?
Yang penting kita memulai.
Aku akan mulai dari sana.
Baik.
Ya.
Jeong Yeon menjalani pengobatan belakangan ini?
- Kondisinya membaik? - Tunggu dan lihat saja.
Bagaimana dengan eksperimenmu?
Data sedang dihimpun,
tapi entah berapa lama prosesnya.
Semoga ingatan Jeong Yeon segera kembali.
Byul tahu tentang sistem penenang.
Tidak mudah menemukan ingatan yang sudah terkunci.
Bergegaslah. Efek sampingnya parah.
Detektif itu muncul di Rumah Sakit Jiwa Eunsung.
Astaga, ini salah si Bedebah itu.
Kita tidak akan begini andaikan dia tidak melakukan itu kepada Byul.
Hei, hati-hati.
Nanti kuhubungi kembali.
"Rumah Sakit Jiwa Ensung"
Apa yang kamu lakukan?
Semoga ingatan Jeong Yeon segera kembali.
Byul tahu tentang sistem penenang.
Tidak mudah menemukan ingatan yang sudah terkunci.
Bergegaslah. Efek sampingnya parah.
Detektif itu muncul di Rumah Sakit Jiwa Eunsung.
Astaga, ini salah si Bedebah itu.
Kita tidak akan begini andaikan dia tidak melakukan itu kepada Byul.
Hei, hati-hati.
Nanti kuhubungi kembali.
"Rumah Sakit Jiwa Ensung"
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kalian lakukan?
Kenapa Woo Jin ada di sini?
Kami sedang mengerjakan tugas.
Sebenarnya, kami mengerjakan tugas,
lalu Woo Jin ingin melihat buku-buku Ayah.
Ayah profesor di departemennya.
Jadi, aku mengajaknya kemari.
Maaf karena masuk tanpa izin.
Maaf.
Kamu menemukannya?
Apa?
Kamu menemukan buku yang ingin kamu baca?
- Belum. - Akan kupilihkan untukmu.
Terima kasih.
"Rumah Sakit Jiwa Eunsung"
Rumah Sakit Jiwa Eunsung.
Ini bukti bahwa ayahmu terkait kasus ini.
Jadi, ada eksperimen?
Tapi bukan dilakukan oleh Profesor Han Yong Woo?
Lalu siapa? Siapa yang melakukannya?
Kim Gyu Cheol.
Kim Gyu Cheol?
Ayah? Itu ayahku.
Kenapa ada ayahku di sini?
Kim Gyu Cheol?
"Bagian 2, Dunia Baru yang Menakjubkan"
Ada yang menyusup ke kantor Pimpinan.
"Kantor Pusat Human B"
- Kalian ke arah sana. - Baik.
Tidak ada siapa-siapa di sini.
- Naik. - Baik.
Kamu sudah memeriksa lantai atas?
Woo Jin.
Woo Jin ada di sini.
Dia ada di Kota Pintar.
Tempat apa ini? Dari mana kamu mendapatkannya?
Sebulan lalu, aku menemukannya di komputer Pimpinan Human B.
Apa pimpinan itu menahannya?
Aku tidak yakin soal itu.
Siapa itu Pimpinan?
Siapa? Kamu tahu?
Aku belum tahu
siapa pimpinannya.
Aku harus memeriksanya lebih dalam.
- Dia mengawasi semuanya. - Apa?
Hei, Bluebird. Kamu mengawasi semuanya, bukan?
Kamu tidak berhak mencela Human B.
Perbuatanmu sama saja karena mengutak-atik pikiran orang.
Kamu tahu itu?
Soo Bin!
Soo Bin.
Bluebird memantau memori Lee Ho Soo.
Artinya, Kim Joon Hyeok juga mengerti
bahwa Lee Ho Soo ada di pihak kita.
Bukankah itu menjadikan Lee Ho Soo kelemahan kita?
Tolong kunci memoriku.
Pasti ada cara menangkap Bluebird selain memanfaatkanku.
Kumohon. Kunci saja memoriku!
Itu sudah hakku sebagai penduduk Kota Pintar.
Pak Lee Ho Soo. Aku akan berterus terang.
Kami tidak dapat mengunci
- memorimu sekarang. - Apa maksud Anda?
Bluebird mengunci sistem ketika dia mengembalikan memori.
Kami belum berhasil membukanya. Butuh waktu lagi.
Lalu sampai kapan aku harus hidup begini?
Solusi tercepat masalah ini
adalah Bluebird.
Kita harus menangkapnya.
Tolong keluarkan
cip penenang dari tubuhku.
Dengan begitu, Bluebird tidak bisa mengakses memoriku.
Akan kutangkap dia.
Artinya, kamu juga akan terputus dari sistem kami.
Kami tidak bisa melindungimu. Itu membahayakanmu.
Saat ini,
aku sudah dalam bahaya.
Tidak apakah mengeluarkan cip penenangnya?
Dia pernah menerima psikoterapi karena kejadian di masa lalu.
Maka itu, dia akan semakin nekat.
Orang yang bisa mendekati Kim Joon Hyeok dengan mudah
hanya Lee Ho Soo. Selain itu, Kim Joon Hyeok dan Bluebird
akan beraksi bersamaan.
Kenapa harus kamu?
Kenapa harus kamu, bukan Woo Jin?
Bagaimana dengan memorimu?
Kali terakhir menemuimu, kamu tidak ingat apa pun.
Ingatanmu sudah pulih?
Belum.
Aku menonton video memori Woo Jin.
Melalui memorinya, aku mengetahui tentang diriku
dan dirimu.
Kulihat Woo Jin memercayaimu.
Dia melakukan semuanya denganmu.
Kamu selalu ada di tiap adegan dalam memorinya.
Tapi
kenapa kamu sendirian di sini?
Pak Kepala, aku punya pertanyaan.
Apa hubungan Joon Hyeok dan Bluebird?
Hubungan mereka sudah rumit sejak lama.
- Dia pun begitu dengan Dokter Park. - Astaga.
Joon Hyeok berambisi soal asmara dan pekerjaan. Kompeten sekali dia.
Kenapa pikiranmu sempit sekali?
Lantas, jelaskanlah agar aku tidak berpikir begitu.
Tampaknya hanya aku yang tidak tahu.
"Komisaris Besar Polisi"
Ya, Pak.
Hei, apa saja yang Detektif Kim lakukan?
Astaga, ada apa lagi?
Menteri Sains dan Ekonomi meminta riwayat pribadinya.
- Apa yang terjadi? - Menteri Sains dan Ekonomi?
- Menteri Park Dong Geon? - Park Dong Geon?
Wali Kota Yoon meminta bantuan Menteri Park.
Kamu mengenalnya, bukan? Dahulu dia profesor.
Tapi kenapa Park Dong Geon...
Kenapa dia membantu?
- Sejujurnya, dia tidak tepercaya. - Apa maksudmu?
Woo Jin menelepon seseorang sebelum lenyap.
Ya, dia memakai ponsel kloning. Kamu menemukan sesuatu?
Orang itu
Park Dong Geon.
Aku mengetahuinya baru-baru ini.
Park Dong Geon
mungkin berkaitan dengan hilangnya Woo Jin.
Apa katamu?
Kamu putranya Gyu Cheol?
Park Dong Geon pernah membantu kami. Kenapa...
Aku tidak yakin. Tapi yang kutahu ini fakta.
- Aku harus menemuinya. - Firasatku tidak enak.
Jika benar dia orang terakhir yang berbicara dengan Woo Jin,
kami harus bertemu.
Hanya itu cara agar kita mengetahui lokasi Woo Jin.
Park Dong Geon mengetahui keberadaan Woo Jin?
Tidak. Itu hanya kemungkinan.
Tahu atau tidak,
kenapa dia tidak bilang jika berbicara dengan Woo Jin?
Aneh.
Tidak hanya mencari informasi tentang dirimu diam-diam,
mendadak dia juga memutuskan untuk menyerang Human B
yang selalu didukung oleh pemerintah.
Aku juga penasaran.
Aku bisa mengetahui pemikirannya begitu bertemu langsung.
Astaga, dia menteri. Bagaimana kalian bisa bertemu?
Kamu bertingkah seakan-akan kamu pejabat tinggi.
Tidak bisa.
Menteri Park membantu kita merupakan rahasia besar.
Selain itu, Human B mengawasimu.
Itu terlalu berbahaya.
Kalau begitu, tolong sampaikan ini.
Katakan bahwa aku ingin membahas mengenai Dokter Kim Gyu Cheol.
- Apa maksudnya? - Tolong sampaikan itu.
Aku tidak akan bertanya saat ini.
Tapi
situasi akan berubah jika timbul masalah dari hal ini.
Tidak akan ada masalah, Pak.
Tidak apakah jika Lee Ho Soo terus berada di sisimu?
Aku akan menanganinya sendiri.
Ho Soo.
Temui aku sejam lagi. Di Arkade Gangnam Kota Umum.
Orang-orang Human B tahu. Nanti kuhubungi lagi.
Kurasa dia sadar.
Di mana orang yang memberimu catatan itu?
Apa?
Di mana dia?
Aku tidak tahu.
Mobilnya langsung melaju begitu catatannya diserahkan.
- Dia wanita, ya? - Bukan, pria.
Berarti dia bukan Bluebird.
Siapa dia? Seperti apa rupanya?
Mana kutahu? Mobilnya langsung berjalan.
- Mari tanamkan cip kepadanya. - Apa?
Tanamkan mikrocip kepadanya dan akses video memorinya.
Tunggu apa lagi?
Kamu mau menangkap Bluebird dan Kim Joon Hyeok, bukan?
Bekerjasamalah. Kamu akan diberi imbalan sepantasnya.
Imbalan?
- Pergilah ke Arkade Gangnam. - Apa?
Park Dong Geon. Dia Menteri Sains dan Ekonomi.
Itu Menteri Park Dong Geon.
Meski Bluebird
punya bukti penguncian memori, dia tidak bisa memakainya
karena sedang diburu.
Tapi Kim Joon Hyeok berbeda.
Jika Menteri Park mendukungnya, kita tidak bisa menghentikannya.
Dia ingin permainan ini diperbesar.
Apa Anda akan diam saja?
Direktur.
Benarkah kamu rela berbuat apa saja?
Lee Ho Soo sudah terputus dari mikrocipnya.
Hati-hati.
Lee Ho Soo sudah terputus dari mikrocipnya.
Hati-hati.
Itukah solusimu usai berpikir keras?
Kamu ingin menanamkan cip kepadaku
dan menghapus seluruh memoriku?
Ini peringatan terakhir.
Hentikanlah.
Ho Soo, kamu tahu betapa tertekannya diriku karena memoriku.
Bagaimana denganku?
Memoriku menyiksaku.
Hanya ini pilihan yang kumiliki.
Tolong hentikan semua ini dan pergilah!
Ho Soo.
Aku pandai menilai watak seseorang.
Kamu tidak dapat menembakku.
Kamu hanya tidak mampu, seberat apa pun penderitaanmu.
Kamu
keliru.
Jangan, Ho Soo.
Aku tidak mau kehilangan memoriku lagi.
- Bawa dia. - Baik, Bu.
Sejak tempat ini populer, rasanya tidak seperti dahulu lagi.
Cita rasa makanannya tidak seperti sebelumnya.
Kenapa bicara begitu? Rasanya cukup enak.
Apa maksudmu? Tidak lihat lauknya tadi?
- Pak Kepala. - Ada apa?
Aku baru menerima ini. Ini Joon Hyeok.
- Hei, mana mobilnya? - Di sana.
Joon Hyeok tidak akan membiarkan itu terjadi.
Silakan mulai.
- Kami polisi. Jangan bergerak. - Siapa kalian?
- Bagaimana kalian bisa masuk? - Minggir.
- Lepaskan! - Keluar dari sini!
Ada apa ini?
Keamanan, apa saja kerja kalian?
Siapa yang mengizinkan orang lain masuk?
- Punya surat perintah? - Itu tidak perlu.
Memasuki Kota Pintar tanpa izin itu ilegal.
- Usir mereka! - Baik.
- Keluar. - Hei, lepaskan.
- Keluar! - Joon Hyeok.
- Kamu benar. - Keluar!
Itu ilegal.
Siapa kalian?
Pak.
Undang-Undang Khusus Kota Pintar pasal 1, ayat 1.
"Cip penenang harus ditanamkan atas persetujuan."
Apa aku salah?
Apa ini?
Kalian mengiklankan bahwa kota ini bebas kejahatan. Memalukan.
Hyeon Seok, manusia memang tidak berubah.
Kamu tetap licik seperti saat menjadi asistenku.
Sepertinya mereka saling mengenal.
- Tangkap mereka. - Tangkap semuanya!
- Baik. - Baik.
Anda berhak diam.
Anda berhak berunding dengan pengacara.
Apa pun perkataan Anda bisa menjadi bukti di pengadilan.
Ayo jalan.
Joon Hyeok.
Kamu baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Menteri Park Dong Geon menolongmu.
Dia ingin kamu meneleponnya setelah sadar.
Kamu ingin berbincang tentang Dokter Kim Gyu Cheol?
Kamu
pasti kakaknya Woo Jin.
Benar. Aku Kim Beom Gyun.
Kamu benar-benar Beom Gyun?
Astaga. Apa kabar?
Kukira kamu menghilang seperti Woo Jin.
Anda juga tidak tahu keberadaannya?
Anda orang terakhir yang berbicara dengan Woo Jin sebelum dia hilang.
Ya.
Benar. Aku orang terakhir yang bertelepon dengannya.
Tapi bukan aku orang terakhir yang dia temui.
Lalu siapa?
Profesor Han Yong Woo.
Aku berusaha menolong Woo Jin.
Dia akan menemui Profesor Han. Aku menelepon karena cemas.
- Lalu? - Saat aku tiba,
Woo Jin sudah lenyap.
Bagaimana dengan Han Yong Woo?
Dia menculik Woo Jin, lalu menciptakan Human B, bukan?
Benar, bukan?
Katakan aku benar.
Han Yong Woo itu Pimpinan Human B, bukan?
Sistem Human B tidak mungkin ada tanpa dirinya.
Tim riset Profesor Han bertanggung jawab
meneliti teknologi inti Human B, sistem penenang.
Benar.
Tim riset dan Human B memang saling berhubungan.
Itu sebabnya kami berusaha mencari semua anggota tim.
Tapi kami masih kesulitan menghubungi dua orang.
- Siapa? - Profesor Han
dan
Woo Jin.
Apa maksudnya?
Pada tahun 2022,
ada presentasi investasi yang gagal menarik perhatian para investor.
Itu presentasi investasi mengenai Kota Pintar.
Orang yang menyampaikannya berumur 20-an tahun.
Dia pemuda berumur 20-an tahun.
Aku terus berpikir, mungkin Pimpinan Human B
adalah Woo Jin.
Tidak masuk akal.
Mungkin Woo Jin tidak dimanfaatkan.
Bagaimana jika dia membuat Human B atas kemauannya sendiri?
Mustahil. Dia tidak akan melakukan hal semacam itu!
Kemungkinan itu ada.
Jeong Yeon?
Apa maksudmu?
Mana mungkin ada?
Foto ini diambil
di kantor Pimpinan Human B.
Aku juga takut.
Aku takut
mungkin Woo Jin benar pimpinannya.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Circle"
Benarkah kamu tidak tahu? Tidak bisa ingat satu hal pun?
Di mana Kim Gyu Cheol, Bedebah?
Di mana ayahku?
Aku tidak tahu apa pun!
Apa mau kalian?
Kamu melakukan sesuatu kepada ayahku?
- Ingatanku... - Kamu bisa mengingat sesuatu?
Makin kuselidiki, makin aku takut ingatanku pulih.
Hanya inikah fotonya?
- Jangan campuri kasus ini lagi. - Ada begitu banyak kejadian aneh.
- Beom Gyun. - Apa yang kamu lakukan?
Berhenti!
Kenapa Woo Jin membuat Human B?
Teganya kamu mencurigai Woo Jin?
Aku berkelana dan mencarinya selama 10 tahun.
Tapi katamu dia tidak begitu?
Kita tidak perlu mencari Woo Jin? Dia mencarimu setengah mati.
Haruskah aku hidup sebagai Kim Joon Hyeok?
Aku yakin pernah melihat lukisan ini.
Pak, Kim Joon Hyeok ingin bertemu. Aku harus bagaimana?
Kita harus berkomunikasi dengannya. Detektif Kim terancam bahaya.